To add medications to a client, select the client you're looking to add medications for on the client information screen. From there, navigate to the "Medications" tab. Enter all the medication information there, and select the "Add Medication" button.
After you "Add Medication", you can select the medication from the table within the "Medications" tab to make edits to it. After any edits, select the "Save Medication" button.